Curso de corrección de estilo

Curso de corrección de estilo

Mejora tu formación con el curso: Curso de corrección de estilo

5.00
2

Curso impartido por:

Cursos de Cálamo & Cran
  • Matrícula abierta
  • 44 horas
  • On line, Presencial
  • Curso
  • España
  • Todas
  • Español

La corrección de estilo es una de las labores más difíciles de la edición. ¿En qué consiste? La idea es conseguir que el texto realice al 100% su función comunicativa, es decir, que la estructura, el vocabulario y la redacción encajen perfectamente con el público objetivo. Mejorar el estilo sin “tocar” el estilo del autor. La realidad empresarial reclama estas correcciones en todo tipo de textos: jurídicos, manuales de empresa, instrucciones, normativas, literarios… Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos -propios o de terceros-, intervenir en ellos y mejorarlos.

Dirigido a: Tanto si estás familiarizado con la corrección como si es tu primer acercamiento a ella, el curso te permitirá conocer aspectos fundamentales de la corrección de estilo mediante la aplicación práctica de la metodología y los recursos empleados para desempeñar esta labor.

Requisitos: Sin requisitos previos de admisión.

Para qué te prepara: Te proporcionará la posibilidad de trabajar en un campo especializado dentro de la corrección profesional, y aumentar así tus posibilidades laborales en el sector editorial.
Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos, intervenir en ellos, e intentar mejorarlos. Es decir, te daremos las herramientas que se requieren para desarrollar satisfactoriamente esta complicada área de la corrección.

Certificado: Diploma propio de Cálamo&Cran y título acreditado por la Universidad Europea de Madrid.

Contenido del curso Curso de corrección de estilo

UNIDAD DIDÁCTICA 1. LA CORRECCIÓN DE ESTILO EN EL MUNDO EDITORIAL
1. Introducción: ¿en qué consiste la corrección de estilo?
2. La labor del corrector de estilo.
3. Corrección de estilo y correcciones de estilo.
4. Conocimientos necesarios para un corrector.
5. Procesos de edición.
6. Tipos de corrección.
7. Correcciones específicas.

Ejercicio 0
Ejercicio 1

UNIDAD DIDÁCTICA 2. COMUNICACIÓN EFICAZ
1. El texto: adecuación, coherencia, cohesión, corrección.

Ejercicio 2

2. Estructuras de la redacción.
3. Articulación del texto: puntuación (punto, coma, punto y coma, dos puntos, puntos suspensivos, signos de interrogación, comillas, raya, paréntesis).

Ejercicio 3

4. Articulación del texto: enlaces y conectores.

Ejercicio 4

5. Contextualizar.
6. Comprensibilidad.

UNIDAD DIDÁCTICA 3. SECUENCIA DE TRABAJO
1. Evaluación de materiales.
2. Guía de cuestiones.
3. Niveles de intervención y corrección (superficial, medio y profundo).
4. Estilo editorial (libros de estilo).

Ejercicio 5
Ejercicio 6


5. Registro y recepción de materiales.

Ejercicio 7

UNIDAD DIDÁCTICA 4. METODOLOGÍA DE LA CORRECCIÓN DE ESTILO
1. Método de trabajo (limpiar, normalizar, unificar).
2. Corrección en pantalla.
3. Informe de corrección: la hoja de notas.
4. Bibliografía: herramienta fundamental.

Ejercicio 8

UNIDAD DIDÁCTICA 5. TIPOLOGÍAS TEXTUALES PARA LA CORRECCIÓN DE ESTILO
1. Las tipologías textuales.
2. Un análisis clásico.
3. El trabajo con tipos de texto.

UNIDAD DIDÁCTICA 6. TEXTO ADMINISTRATIVO Y CORPORATIVO
1. Textos administrativos.
2. Textos corporativos.

Ejemplo de texto administrativo
Práctica 1


UNIDAD DIDÁCTICA 7. TEXTO TRADUCIDO
1. Principales errores de los textos traducidos.
2. La ambigüedad en una traducción.

Ejemplo de texto traducido
Práctica 2


UNIDAD DIDÁCTICA 8. TEXTO COMERCIAL
1. Estructura del mensaje publicitario.
2. Características del lenguaje comercial.
3. Estrategias para construir mensajes comerciales.

Ejemplo de texto comercial
Práctica 3


UNIDAD DIDÁCTICA 9. TEXTO DIDÁCTICO
1. Complejidad de los textos didácticos.
2. Características lingüísticas.
3. Factores para mejorar la comprensibilidad en los libros de texto.

Ejemplo de texto didáctico
Práctica 4


UNIDAD DIDÁCTICA 10. TEXTO DIVULGATIVO
1. Textos divulgativos más habituales.
2. Estructuras de los textos divulgativos.
3. Características de los textos divulgativos.

Ejemplo de texto divulgativo
Práctica 5


UNIDAD DIDÁCTICA 11. TEXTO LITERARIO
1. Características del texto literario.
2. Géneros literarios.
3. Algunos trucos para abordar la corrección de textos literarios.

Ejemplo de texto literario
Práctica 6


UNIDAD DIDÁCTICA 12. TEXTO PERIODÍSTICO
1. Los géneros periodísticos (informativos, de opinión, híbridos...).
2. Características lingüísticas de los textos periodísticos.
3. Mecanismos lingüísticos que pueden alterar los mensajes informativos.

Ejemplo de texto periodístico
Práctica 7


UNIDAD DIDÁCTICA 13. TEXTO WEB
1. Rasgos definitorios de la comunicación digital.
2. Características lingüísticas y estilísticas de los textos digitales.

Ejemplo de texto web
Práctica 8


UNIDAD DIDÁCTICA 14. TEXTO CIENTÍFICO-TÉCNICO
1. Personalidad de la expresión científica.
2. Consejos para la corrección de textos científico-técnicos.

Ejemplo de texto científico-técnico
Práctica 9


UNIDAD DIDÁCTICA 15. PROYECCIÓN PROFESIONAL
1. Trabajar como corrector autónomo.
2. Trabajar con un contrato laboral.

Práctica final

Valoraciones

5

"Llevo varios meses formándome como correctora en Cálamo. Actualmente estoy realizando el curso de..."

Leer más
5

"Ha sido un verdadero gusto realizar el curso de corrección de estilo: los materiales están presentados..."

Leer más
Rellena el formulario para que el centro pueda informarte

Los campos marcados con * son obligatorios

* Nombre: * Apellidos:
* País: * Provincia:
* Población: * C.P.:
* Dirección:
* Email: * Teléfono:
Nivel de estudios:
Solicitar información sin compromiso
Acepto la Política de Privacidad.
Quiero recibir información sobre cursos similares.

*Al pulsar "Solicitar información" aceptas las condiciones de utilización y la política de protección de datos. A su vez, autorizas EXPRESAMENTE a HispaVista, S.L. a enviar tus datos al centro que imparte el curso por el cual te has interesado.

En virtud del interés demandado, Hispavista S.L. comunicará al centro de formación que imparte el programa, los datos personales prescindibles con la finalidad que éste pueda ponerse en contacto y facilitarle la información solicitada.

Trabajos

Quiénes somos

Ofertas de empleo en tu email

Contáctanos

Blog

Blog de empleo

Construye el mejor currículo

Test psicotécnico

Cómo afrontar la entrevista

Crea tu propia empresa

Formación

Área de formación

Centros de formación

Acceso a centros de formación

Publica tus cursos

Ayuda

Preguntas frecuentes

Ayuda

Aviso legal

Política de cookies