Cálamo & Cran

Este curso te proporcionará todas las herramientas necesarias para introducirte en el mercado editorial o, si ya trabajas en el sector, para mejorar tu productividad y calidad. PRÁCTICAS Y EJERCICIOS DE APOYO A LA TEORÍA. A lo largo del curso, realizarás distintos trabajos prácticos que simularán situaciones reales y te colocarán en la figura del editor dentro del mundo empresarial. Con ello pretendemos que salgas preparado para incorporarte al mercado laboral. PROYECTO FINAL DE CURSO. Todos los alumnos tendrán que entregar un proyecto final en el que se valorará la aplicación práctica de todo lo aprendido durante el curso.

Tanto si estás familiarizado con la corrección como si es tu primer acercamiento a ella, el curso te permitirá conocer aspectos fundamentales de la corrección de estilo mediante la aplicación práctica de la metodología y los recursos empleados para desempeñar esta labor.

A todos aquellos profesionales de la traducción interesados en conocer y manejar el programa de SDL Trados.

Conocerás a fondo la diferencia entre los diferentes textos que te pueden solicitar en una redacción. Escribirás con eficacia desde un reportaje hasta un pie de foto. Aprenderás el estilo de los diversos soportes (papel, on line, audiovisual) y conseguirás la versatilidad que necesitas para trabajar en prensa. Finalizaremos el curso repasando los errores más frecuentes que cometen los periodistas al escribir, con el fin de mejorar tu estilo de escritura hasta convertirlo en impecable.

El curso está dirigido a estudiantes de traducción y traductores con o sin experiencia que deseen especializarse en un campo concreto de traducción, así como a personas con un elevado nivel de inglés y español que busquen una primera toma de contacto con el mundo de la traducción en esta especialidad.

Este curso está dirigido a todas aquellas personas que quieran formarse en el área de diseño gráfico.

Este curso va dirigido a todas aquellas personas que deseen formarse para poder poner en práctica, de manera profesional, técnicas de diseño de cubiertas para libros.

Es un curso dirigido a creadores audiovisuales, realizadores, productores… o a cualquier aficionado que desee incorporarse y/o profundizar en técnicas de edición de vídeo para lograr así un nivel más experto en la materia

Este curso está dirigido a profesores y futuros profesores de español como lengua extranjera, pero puede ser útil también para profesores de lengua o de lenguas extranjeras, interesados en desarrollar su creatividad para la creación de materiales didácticos adaptados a su aula de ELE.

Este curso va dirigido a aficionados y estudiantes del sector cinematográfico que desean conocer las herramientas y estrategias necesarias para la creación de su historia; escritores que quieran ampliar sus posibilidades profesionales y su bagaje cultural; profesionales y estudiantes de carreras afines con interés en el oficio de contar historias: periodistas, filólogos, humanistas, creativos, actores... También a todos aquellos que deseen adquirir conocimientos sobre industria cinematográfica, lenguaje audiovisual, estructuras dramáticas, y, en general, para aquellos que desean ampliar su cultura sobre el tema de manera general.