Cálamo & Cran

Todos los profesionales interesados en formarse en las herramientas de diseño gráfico líderes del sector.

Este curso está dirigido a lingüistas/humanistas que quieran estudiar con un enfoque muy práctico la aplicación de las tecnologías del lenguaje al desarrollo de interfaces conversacionales o «chatbots». El lingüista/humanista adquirirá conocimientos sobre el origen de los asistentes conversacionales, las tendencias actuales, los conceptos básicos y las mejores prácticas de diseño y creación, desarrollando las habilidades requeridas para empezar una carrera profesional en este sector.

El curso de Creación de eBook está dirigido a todos aquellos profesionales del mundo editorial o del diseño gráfico que quieran aprender a crear libros electrónicos.

El curso está especialmente dirigido a traductores, periodistas, filólogos... que deseen aprender sobre programación aplicada a textos, ya sea para incorporarla a su trabajo cotidiano o para participar como asesores lingüísticos en proyectos complejos.

El curso avanzado de creación de eBook está dirigido a todos aquellos profesionales del mundo editorial o del diseño gráfico que ya tengan nociones y quieran profundizar en la creación de libros electrónicos.

Todos los profesionales de la traducción interesados en formarse en la herramienta de TAO líder en el mercado.

Todos los profesionales interesados en formarse en las herramientas de maquetación digital líderes del mercado.

Este curso está dirigido a lingüistas/humanistas (filólogos, correctores, traductores, profesores de español, asesores lingüísticos…) que deseen conocer el valor de su profesión aplicado al Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN), una de las áreas más importantes en el desarrollo de la Inteligencia Artificial (IA).

Este curso está dirigido a: • Estudiantes del grado de Traducción e Interpretación o Filología Inglesa que quieran especializarse en traducción audiovisual. • Profesionales del sector de la traducción e interpretación. • Personas con buen dominio de las lenguas que quieran darle una oportunidad a este campo tan bonito. • Personas interesadas en el mundo audiovisual: cine, series, documentales, programas, vídeos promocionales…

El curso de Illustrator está dirigido a todos aquellos que quieran aprender a diseñar con el programa de diseño vectorial más extendido en el sector profesional de las artes gráficas.

Este curso está pensado para todas las personas a las que les apasione escribir y que quieran dedicarse profesionalmente a la escritura. No es necesario tener conocimientos previos de marketing, pero obviamente pueden ser útiles.

Tanto si estás familiarizado con la corrección como si es tu primer acercamiento a ella, el curso te permitirá conocer aspectos fundamentales de la corrección de estilo mediante la aplicación práctica de la metodología y los recursos empleados para desempeñar esta labor.

Todos los profesionales interesados en formarse como correctores. El alumno no solo se convertirá en un buen profesional de la corrección, sino que recibirá también una formación que le puede resultar muy útil en otros campos profesionales.

Dirigido a todas aquellas personas que deseen especializarse para poder dedicarse profesionalmente a la traducción de contratos.

Todos los profesionales del sector editorial interesados en especializarse en la gestión de proyectos editoriales.

El curso está dirigido a estudiantes de traducción y traductores con o sin experiencia que deseen especializarse en un campo concreto de traducción, así como a personas con un elevado nivel de inglés y español que busquen una primera toma de contacto con el mundo de la traducción en esta especialidad.

El curso de Adobe InDesign está dirigido a todos aquellos que quieran aprender a maquetar con este programa.

No es exclusivamente para profesionales de la redacción, sino también y sobre todo para profesionales, de cualquier profesión y posición, que tienen que redactar.

Nuestro objetivo no es prepararte para un examen o diploma concreto de traducción, sino para el examen más difícil de todos: la vida laboral. A los traductores profesionales no se les piden títulos o acreditaciones, sino que se los valora y reconoce por su saber hacer. De hecho, para comenzar a trabajar con cualquier empresa o agencia han de realizar pruebas de traducción, independientemente de la formación que tengan. Este curso está dirigido a todos aquellos profesionales interesados en formarse en traducción.

Esta formación está especialmente dirigida a profesionales y estudiantes de ciencias de la salud que quieran afrontar con éxito la redacción de artículos, pósteres, casos clínicos o cualquier otro tipo de publicación biomédica; así como a traductores, editores y correctores que quieran especializarse en la edición de textos médicos.

Este curso va dirigido a aficionados y estudiantes del sector cinematográfico que desean conocer las herramientas y estrategias necesarias para la creación de su historia; escritores que quieran ampliar sus posibilidades profesionales y su bagaje cultural; profesionales y estudiantes de carreras afines con interés en el oficio de contar historias: periodistas, filólogos, humanistas, creativos, actores... También a todos aquellos que deseen adquirir conocimientos sobre industria cinematográfica, lenguaje audiovisual, estructuras dramáticas, y, en general, para aquellos que desean ampliar su cultura sobre el tema de manera general.

Este curso será útil para todos aquellos que trabajen con el lenguaje y a estudiantes y profesores de lengua castellana.

Este curso está dirigido a todos los profesionales del sector editorial que quieran profundizar en los aspectos fundamentales de la propiedad intelectual y los derechos de autor.

Esta formación se dirige a todo tipo de profesionales que quieran adquirir una formación sólida en edición para dedicarse profesionalmente a ello.

Nuestro objetivo no es prepararte para un examen o diploma concreto de traducción, sino para el examen más difícil de todos: la vida laboral. A los traductores profesionales no se les piden títulos o acreditaciones, sino que se los valora y reconoce por su saber hacer. De hecho, para comenzar a trabajar con cualquier empresa o agencia han de realizar pruebas de traducción, independientemente de la formación que tengan. Este curso está dirigido a todos aquellos profesionales interesados en formarse en traducción.