Formación

Cursos de Cálamo & Cran

Cálamo & Cran

Formamos profesionales del lenguaje y la edición
Ver cursos
Solicitud de información sobre cursos de Cálamo & Cran

Los campos marcados con * son obligatorios

* Curso:
* Nombre: * Apellidos:
* País: * Provincia:
* Población: * C.P.:
* Dirección:
* Email: * Teléfono:
Nivel de estudios:
Solicitar información
Acepto la Política de Privacidad.
Quiero recibir información sobre cursos similares.

*Al pulsar "Solicitar información" aceptas las condiciones de utilización y la política de protección de datos. A su vez, autorizas EXPRESAMENTE a HispaVista, S.L. a enviar tus datos al centro que imparte el curso por el cual te has interesado.

En virtud del interés demandado, Hispavista S.L. comunicará al centro de formación que imparte el programa, los datos personales prescindibles con la finalidad que éste pueda ponerse en contacto y facilitarle la información solicitada.
Cursos del centro Cálamo & Cran
Curso de Corrección Profesional - Presencial

Nuestro objetivo principal es que adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a la corrección. Podrás desarrollar tu trabajo en editoriales, periódicos, revistas, agencias de comunicación... Para ello, te ofrecemos una amplia visión de las labores realizadas en la corrección. Asimismo, tendrás la oportunidad de estudiar y revisar una gran cantidad de aspectos relacionados con...

Curso Presencial
Toda España

490 €

Curso de edición profesional

El curso de Edición profesional te proporcionará todas las herramientas necesarias para introducirte en la industria editorial o, si ya trabajas en el sector, para mejorar tu productividad y calidad. Te ofrecemos una propuesta metodológica para toda la cadena de edición: desde la elección de originales hasta su publicación en cualquier tipo de soporte y la promoción. Realizarás prácticas que...

Curso On line
Madrid

2.000 €

Curso de Traducción Literaria

En este curso de especialidad para traductores analizaremos las particularidades de la traducción literaria y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor literario. Trataremos textos de distintos géneros, para que el alumno tenga unas nociones generales bastante amplias y no se encuentre “perdido” al aceptar sus primeros encargos.

Curso On line
Madrid

350 €

Curso de Redacción Profesional - Online

Los profesionales y las empresas son conscientes de que sus comunicaciones transmiten su imagen de marca, y por eso se esfuerzan en cuidarla al máximo. De hecho, cuando recibimos una comunicación que no es clara, que no es útil o que no está bien estructurada, nos causa rechazo. Este curso, precisamente, reúne todas las herramientas que el redactor debe conocer y dominar para crear comunicaciones que no causen ese indeseable efecto en nuestros interlocutores.

Curso On line
Madrid

390 €

Curso de Edición Independiente

El curso de Edición independiente es un taller práctico de edición que ofrece todas las herramientas clave para aquellos que deseen emprender un negocio editorial propio o trabajar como pequeños editores.

Curso On line
Toda España

320 €

Taller de Gramática

¿"Cortaúñas" o "cortauñas"? Si crees que la gramática que aprendiste es suficiente, ¡estás equivocado! La lengua evoluciona y las normas cambian. Además, cuestiones como las concordancias, los leísmos, los gerundios o los dequeísmos probablemente nunca han quedado demasiado claros. Buena muestra de ello se refleja en internet donde vemos cómo miles de errores se publican a diario y ponen en peligro la imagen personal, de la empresa o de la institución correspondiente.

Curso On line
Madrid

200 €

Curso de Corrección Profesional - Online

Nuestro objetivo principal es que adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a la corrección. Podrás desarrollar tu trabajo en editoriales, periódicos, revistas, agencias de comunicación... Para ello, te ofrecemos una amplia visión de las labores realizadas en la corrección. Asimismo, tendrás la oportunidad de estudiar y revisar una gran cantidad de aspectos relacionados con...

Curso On line
Toda España

490 €

Curso de Ortografía y Gramática para Traductores

Este curso te ayudará a resolver todas tus dudas a la hora de abordar una traducción al castellano. Descubrirás los errores gramaticales, ortográficos y de estilo más frecuentes, además de varios "trucos" de traducción que te facilitarán el trabajo diario.

Curso Presencial
Madrid

200 €

Curso de Traducción para Organismos Internacionales

El curso de Traducción para organismos internacionales es un curso de especialidad para traductores. Las Naciones Unidas o las Instituciones europeas tienen amplísimas necesidades de traducción. Además, utilizan un estilo y terminología particulares y cuentan habitualmente con sus propias fuentes de documentación.

Seminario On line
Madrid

300 €

Curso de Profesor de Español - Presencial

En el Profesor de español como lengua extranjera (ELE) nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria en metodología de enseñanza de lenguas para poder dedicarte profesionalmente a trabajar como profesor de español.

Curso On line
Toda España

490 €

Curso de Edición de Texto en InDesign (DTP) para Correctores, Traductores y Editores

Gracias a este curso de Edición de texto en InDesign o, como también se le conoce, Editing of Desktop Publishing, aprenderás a manipular los textos directamente en el programa de maquetación profesional InDesign.

Curso On line, Presencial
Madrid

180 €

Curso de Traducción Profesional Inglés - Español

Con este curso aprenderás técnica de traducción y recursos estilísticos, de documentación y de terminología y recibirás orientación profesional que te permitirán ofrecer servicios de traducción generalistas en cualquier lugar del mundo y asegurando la máxima calidad.

Curso On line
Toda España

1.900 €

Curso Traducción Profesional Francés - Español

Con este curso aprenderás técnica de traducción y recursos estilísticos, de documentación y de terminología y recibirás orientación profesional que te permitirán ofrecer servicios de traducción generalistas en cualquier lugar del mundo y asegurando la máxima calidad.

Curso On line
Toda España

1.900 €

Curso de Corrección de Estilo - Online

La corrección de estilo es una de las labores más difíciles de la edición. ¿En qué consiste? La idea es conseguir que el texto realice al 100% su función comunicativa. Es decir, la estructura, el vocabulario y la redacción encaje perfectamente con el público objetivo. Mejorar el estilo sin “tocar” el estilo del autor. La realidad empresarial reclama estas correcciones en todo tipo de textos: jurídicos, manuales de empresa, instrucciones, normativas, literarios…

Curso On line
Toda España

290 €

Curso de Guión Cinematográfico

En este curso obtendrás una visión general sobre el proceso de escritura de un guion cinematográfico, desde la idea inicial hasta su presentación en certámenes y productoras. Aprenderás a crear una historia de ficción desde el punto de vista del guionista. Para ello, entenderás cómo se configura la estructura dramática de tu historia y cuáles son las herramientas y estrategias necesarias para la creación de tramas y el diseño de personajes.

Curso On line, Presencial
Madrid

280 €

Curso de Gramática para Profesores de Español como Lengua Extranjera

En el curso de Gramática para ELE analizamos las cuestiones gramaticales del español que más dificultades presentan a los alumnos de español como lengua extranjera (ELE). En cada sesión se trabajará la sistematización de especificidades morfológicas y su relación con los usos que tienen esas formas (las funciones lingüísticas). El trabajo práctico se centrará en la elaboración de materiales que trabajen contenidos gramaticales.

Curso On line, Presencial
Toda España

150 €

Curso de Maquetación con Adobe InDesign

Aprenderás todos los ajustes de la composición de textos, cómo introducir y ajustar ilustraciones, cómo numerar y manipular las páginas, cómo añadir pies de foto, cómo elaborar índices, cómo distribuir profesionalmente contenidos, capítulos, párrafos, ladillos, cabeceras..., cómo entregar un trabajo a la imprenta y cómo resolver problemas habituales.

Curso On line, Presencial
Madrid

360 €

Curso de Traducción Audiovisual: Doblaje, Voz Superpuesta y Subtitulación

En la traducción de textos audiovisuales hay que tener en cuenta numerosos factores gramaticales, sintácticos y semánticos que varían según estén destinados a la subtitulación, al doblaje o a la voz superpuesta. También se familiarizarán con el uso de un programa de subtitulación y con el sistema de trabajo de la industria audiovisual, con especial hincapié en la relación entre traductores y directores de doblaje.

Curso Presencial
Madrid

490 €

Curso de Informes de Lectura

En este curso se aprenden los fundamentos de la lectura profesional, pero también a confeccionar un documento esencial: el informe de lectura. Se trata de un documento de trabajo que debe contener todos los elementos para ayudar al editor en la difícil tarea del descarte. Es decir, a saber elegir los libros que publicará y desechar los que no formarán parte de su catálogo.

Curso On line
Madrid

150 €

Curso de Adobe Photoshop

Photoshop además forma parte, junto con Illustrator e InDesign, del "trípode básico" de herramientas del diseño líderes del sector, programas que también puedes encontrar en nuestros cursos.

Curso On line, Presencial
Toda España

220 €

Curso de Adobe Illustrator

Conoce con este curso cómo es el diseño vectorial, sus funciones, aplicaciones y las posibilidades que permite para publicidad, diseño corporativo, editorial, ilustración y producción gráfica en general. Illustrator además forma parte, junto con Photoshop e InDesign, del "trípode básico" de herramientas del diseño líderes del sector, programas que también puedes encontrar en nuestros cursos.

Curso On line, Presencial
Madrid

280 €

Curso de Maquetación Digital

Dominarás las herramientas de la maquetación líderes del sector. Este curso es un compendio de nuestros cursos de Maquetación con Adobe InDesign, Creación de eBook y Creación avanzada de eBook con un precio especial y la obtención del CERTIFICADO DE MAQUETADOR DIGITAL.

Curso On line, Presencial
Madrid

700 €

Curso de Diseño Gráfico

Photoshop, junto con Illustrator e InDesign, forman el "trípode básico" de herramientas del diseño líderes del sector. Este curso es un compendio de nuestros cursos de Maquetación con Adobe InDesing, Adobe Photoshop e Adobe Illustrator, con un precio especial y la obtención del CERTIFICADO DE DISEÑO GRÁFICO. Para conseguirlo, además de haber realizado el curso, deberás entregar un proyecto al finalizar la formación.

Curso On line, Presencial
Toda España

690 €

Curso de Periodismo de Moda.Técnicas de Redacción

En el curso de Periodismo de moda conocerás a fondo la diferencia entre los distintos textos que te pueden solicitar en una redacción. Escribirás con eficacia desde un reportaje hasta un pie de foto. Aprenderás el estilo de los diversos soportes (papel, on line, audiovisual) y conseguirás la versatilidad que necesitas para trabajar en prensa. Finalizaremos el curso repasando los errores más frecuentes que...

Curso On line
Toda España

190 €

Curso de Trados - Online

En el curso de Trados conocerás el funcionamiento de SDL Trados Studio. Aprenderás a crear y gestionar memorias de traducción. Traducirás archivos de Word, Excel, PowerPoint, InDesign, QuarkXPress... y muchos otros formatos. En definitiva, aprenderás a gestionar proyectos de traducción desde su inicio hasta la entrega del documento al cliente final y sabrás cómo reutilizar memorias de traducción antiguas.

Curso On line
Toda España

240 €

Curso de Profesor de Español - Online

En el Profesor de español como lengua extranjera (ELE) nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria en metodología de enseñanza de lenguas para poder dedicarte profesionalmente a trabajar como profesor de español.

Curso On line
Toda España

490 €

Información de Cálamo & Cran

Fundamos Cálamo&Cran S.L. en 1997 como empresa de servicios editoriales, pionera en los servicios de corrección de textos. En breve, también comenzamos a ofrecer cursos para la formación de correctores profesionales, y posteriormente diversos cursos para otros profesionales del lenguaje y de la edición (editores, traductores, maquetadores, etc.). Con el tiempo, hemos ampliado nuestra oferta de servicios para el sector editorial a otros mercados con procesos de edición: agencias de publicidad, publicaciones, medios de comunicación, instituciones públicas, etc., donde hemos ido situando a los profesionales que formamos en nuestras aulas. Asimismo, nuestra bolsa de trabajo incluye numerosos alumnos con una gran variedad de perfiles, lo que nos permite proporcionar una selección precisa a las empresas que buscan buenos profesionales.

Gracias a la expansión de nuestra labor formativa, hemos establecido centros de estudio en Barcelona y Salamanca, además de las oficinas y aulas de Madrid, y hemos iniciado la implantación de nuestra oferta formativa on line.