Corrección y traducción en pdf (madrid)

Corrección y traducción en pdf (madrid)

  • Precio oferta
    60
Solicita información

Corrección y traducción en pdf (madrid)

0
Mejora tu formación con el curso: Corrección y traducción en pdf (madrid)
  • Inicio / Fin Matrícula abierta
  • Duración 3
  • Formato Presencial
  • Método Curso
  • País
    España
  • Provincia
    Barcelona (Barcelona)
  • Idioma
    Español

Este es un taller práctico dirigido a profesionales que necesitan elaborar o trabajar con documentos PDF: correctores, editores, técnicos, auxiliares de edición, maquetadores, consultores, publicistas, periodistas o departamentos de comunicación.

Dirigido a: Este curso va dirigido a todos los profesionales que tienen que trabajar a diario con textos en distintos formatos, en distintos soportes (por ejemplo, editores, correctores, redactores, traductores, maquetadores, periodistas, estudiantes, profesores...).

Requisitos: Recomendable tener conocimientos básicos en informática.

Para qué te prepara: Los objetivos del curso son:
-Adaptar los procesos de edición a las ventajas del formato pdf.
-Simplificar tareas de edición.
-Aumentar la productividad.
-Ahorrar costes de impresión.

Certificado: Diploma de aprovechamiento de Cálamo&Cran


Solicitar información
  • Precio oferta
    60
  • Rellena el formulario para que el centro pueda informarte

    Los campos marcados con * son obligatorios

    * Nombre: * Apellidos:
    * País: * Provincia:
    * Población: * C.P.:
    * Dirección:
    * Email: * Teléfono:
    Nivel de estudios:
    Solicitar información
    Quiero recibir información sobre cursos similares.

    *Al pulsar "Solicitar información" aceptas las condiciones de utilización y la política de protección de datos. A su vez, autorizas EXPRESAMENTE a HispaVista, S.L. a enviar tus datos al centro que imparte el curso por el cual te has interesado.

    Contenido del curso Corrección y traducción en pdf (madrid)

    CONOCER Y MANEJAR PDF

    • Programas generadores de PDF (gratuitos y de pago).
    • Qué puede contener un PDF.
    • Cómo hacer un PDF.
    • Desde distintos documentos, distintos formatos distintas páginas.

    TRATAR EL PDF

    • Texto recuperable y texto en imagen.
    • Extracción de texto.
    • Recuento de palabras.
    • El lector OCR para PDF.
    • Evaluación coste/beneficio: cuándo es útil el soporte en pdf y cuándo no.

    PROCESOS DE TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN

    • Revisión de procedimientos de trabajo aplicables o no sobre documentos en pdf.
    • Traducción puntual.
    • Revisar, corregir y editar.
    • Corregir con marcas y comentarios.
    • Sistema de marcado del texto.
    • Códigos de colores.
    • El panel de correcciones y comentarios.
    • Correcciones exportables o no a Word.
    • Revisión y aprobación de documentos: las estampas.
    • Editar el texto: corregir o traducir manteniendo el formato.

    OTRAS UTILIDADES

    • Buscar y reemplazar.
    • Seguridad: permitir o rechazar copia de texto, impresión o apertura.
    • Navegación por el documento.

    Solicita información

    Acceso Centros de Formación
    Quiénes somos Trabaja con nosotros
    Contáctanos Ayuda
    Información Aviso legal
    Condiciones de uso Política de cookies